While the exact motion of the stone isn't important, it is best to avoid pressing down while dragging the stone back toward the edge. This doesn't hurt the knife, but can shave your stone away faster than necessary. Press while pushing the stone away from you, and release while dragging back, even if the motion is mostly lengthwise.